Login / Entrer
 
   
Enter your user ID, dealer code and password to access.
/ Entrez votre code d'utilisateur, votre code de dépositaire et votre mot de passe pour accéder.
 
   
User ID / Code d'utilisateur:   
Dealer Code / Code de dépositaire:  
Password / Mot de passe:  
   
    Change password / Modification du mot de passe
 
   
Notes: 
    Contact your Manager for user ID, dealer code and password (new or a password reset).
   
  If you are having technical difficulties, call the CGI Help Desk for assistance: 1-888-920-8888.
   
Remarques: 
  Communiquez avec votre directeur pour obtenir un code d'utilisateur, un code de dépositaire et un mot de passe (mot de passe nouveau ou à réinitialiser).
   
  Si vous éprouvez des difficultés techniques, veuillez téléphoner au centre d'assistance CGI: 1-888-920-8888.